ÜBERSETZUNGS SERVICE

Sprachschwierigkeiten?

Die meisten Frauen aus Rumänien sprechen mehrere Sprachen viele davon auch deutsch. Sollte dies nicht der Fall sein können Sie gerne unsere Dienste in Anspruch nehmen.

Wie funktioniert unser Übersetzungs-Service

Wir übersetzen nur Deutsch-Rumänisch. Englisch - Rumänisch und Rumänisch-Deutsch, Rumänisch - Englisch und ausschließlich Briefe unserer Kunden. Die Übersetzung eines Briefes bis 2 Seiten handschriftlich oder eine Schreibmaschinenseite kostet 20,-- ? (inkl. USt.). Der Betrag enthält die Portogebühren.

Zur Information: Ein Brief nach Rumänien, dauert im durchschnitt 1 Woche

Dupa ploaie vine soare
= Auf den Regen folgt die Sonne

îmi pare rau
= Es tut mir leid

pentru tine
= Für dich

iubi
= gern haben, lieben, mögen

Sanatate!
= Gesundheit!

da-mi un pupic
= gib mir ein küsschen